Traducciones › Blaise Cendrars

Blaise Cendrars

Prosa del Transiberiano y de
la pequeña Jeanne de Francia
Dedicado a los músicos

En aquel tiempo yo estaba en plena adolescencia
Tenía dieciséis años y había olvidado mi infancia
Me encontraba a 16.000 leguas de donde nací
Estaba en Moscú, en la ciudad de los mil tres campanarios y de las siete estaciones /
Y no tenía bastante con siete estaciones y mil tres campanarios /
Porque mi adolescencia en aquella época era tan alocada y Ardiente /
Que mi corazón unas veces ardía como el templo de Éfeso y otras como la Plaza Roja de Moscú /
Cuando el sol se oculta.
Y mis ojos alumbraban viejos caminos.
Y yo era entonces tan mal poeta
Que no sabía llegar hasta el final de las cosas.
(...)

 

© 2008 Adolfo García-Ortega  Todos los derechos reservados