Traducciones › Philippe Jaccottet

Philippe Jaccottet

La paciencia

En los naipes echados bajo la luz de la lámpara
como polvorientas mariposas disecadas,
traspasando el tapete y el humo,
veo surgir lo que más me valdría no ver
cuando tintinean las horas en los vasos
y anuncian la llegada del insomnio: el creciente
miedo a tener miedo de la opresión del tiempo,
del desgaste del cuerpo, de que nada me defienda.
Un anciano aparta imágenes pasadas
y mira, no sin sentir un escalofrío,
la lluvia gélida llamando a la puerta del jardín.

 

© 2008 Adolfo García-Ortega  Todos los derechos reservados