Traducciones › Alphonse Rabbe

Alphonse Rabbe

Poema

Hecho está, amigos míos; a la naturaleza pago
el último tributo que su ley exige;
herido de muerte, me someto en silencio:
quien vivió sin pesares puede morir tranquilo.
A un mundo más feliz la vida es el tránsito:
se perece para renacer; y la dicha del sabio,
el premio por sus virtudes, brota del hondo sepulcro.
Que esta gozosa esperanza apacigüe vuestro duelo.
Sí, cortando para siempre su pesada cadena,
con luz juvenil, libre de compromisos,
y desde ahora de los cielos inmortal habitante,
el alma se eleva y sube hasta la morada pura de los dioses.

 

© 2008 Adolfo García-Ortega  Todos los derechos reservados